Användarvillkor

1. Tillämpningsområde

Villkoren gäller alla som besöker eller använder webbplatsen, oavsett syfte, samt den som kontaktar företaget för att undersöka eller ta del av dess tjänster.

2. Avstängning och uppsägning

Enligt källtexten förbehåller sig företaget rätten att efter eget gottfinnande, utan föregående meddelande, begränsa eller avsluta en användares tillgång till webbplatsen. Det kan exempelvis ske vid överträdelse av företagets regler eller vid tekniska problem. Åtgärden kan innebära att ett konto tas bort eller spärras under en viss tid.

3. Otillåtna aktiviteter

Som villkor för användningen förbinder sig användaren att inte bryta mot företagets regler eller medverka till något olagligt. Källtexten säger att företaget kan vidta åtgärder vid skadlig användning av webbplatsen eller angrepp på företagets anseende. Användaren får inte använda webbplatsen för att:

• trakassera, kränka eller på annat sätt hota en person;
• skicka e-post eller meddelanden, eller publicera innehåll, som är ärekränkande, stötande, oanständigt eller grovt;
• uppge falsk identitet eller försöka manipulera företaget.

4. Inga garantier

Källtexten anger att webbplatsen används på användarens egen risk. Varor tillhandahålls i befintligt skick och relaterade tjänster i mån av tillgänglighet. Företaget garanterar inte att en viss tjänst alltid är tillgänglig. Källtexten friskriver företaget från uttryckliga och underförstådda garantier, bland annat om lämplighet för ett visst ändamål, säljbarhet och frånvaro av intrång i immateriella rättigheter eller tredje mans rättigheter. Den anger även att företaget inte garanterar att produkt- eller webbplatsinformation är korrekt.

5. Immateriella rättigheter

Enligt källtexten tillhör webbplatsens innehåll, bilder, information, grafik och logotyp företaget. Innehållet får inte kopieras eller användas utan tillstånd. Endast personer med skriftligt godkännande från företaget får ändra webbplatsens innehåll. Källtexten anger att företaget förbehåller sig rätten att anmäla överträdelser och blockera åtkomst.

6. Tillämplig lag

Källtexten anger att Folkrepubliken Kinas lagar och förordningar ska tillämpas och att tvister ska hanteras av domstolar i Kina, oavsett var konsumenten är bosatt. Detta återger den arkiverade engelska textens formulering.

7. Godkännande av villkoren

Källtexten anger följande förutsättningar för användningen:

1. Användaren måste ha uppnått den ålder som krävs för att ingå ett avtal. Den som inte har den åldern får enligt texten inte använda tjänsterna.
2. Användaren bör inte besöka webbplatsen om lagstiftningen där användaren befinner sig står i strid med den lag som anges i villkoren.
3. Företaget kan kontakta användaren för att förstå dennes behov och ta emot synpunkter. Källtexten anger att användaren då godkänner kontakt via e-post om uppdateringar och nya erbjudanden.
4. Företaget tar enligt källtexten inte ansvar för att användaren bryter mot lagar som gäller där användaren befinner sig.

8. Externa länkar

Webbplatsen kan innehålla länkar till externa webbplatser. Källtexten anger att sådana länkar inte innebär att företaget har en särskild relation till webbplatserna. Tredje part kan ha egna användarvillkor, integritetspolicyer och upplysningar. Läs därför den externa webbplatsens egna villkor innan du använder den.

9. Kontouppgifter

1. Varje användare ska ha ett eget konto och lämna korrekta personuppgifter, exempelvis namn, bostadsort, e-postadress och telefonnummer.
2. Användaren ansvarar för att inte dela sina inloggningsuppgifter med obehöriga. Källtexten lägger ansvaret på användaren för aktivitet och skada som sker via kontot.
3. Källtexten anger att webbplatsen kan behandla vissa uppgifter med hjälp av cookies.
4. En användare får endast ha ett konto, om inte företaget uttryckligen har godkänt något annat.
5. Företaget garanterar enligt källtexten inte oavbruten tillgång och kan begränsa eller stänga av åtkomsten, med eller utan föregående meddelande.

10. Ändringar och uppdateringar

Källtexten förbehåller företaget rätten att uppdatera villkoren utan att meddela varje användare personligen. Vid större ändringar kan information enligt texten lämnas via e-post eller på webbplatsens startsida. Användaren uppmanas att regelbundet kontrollera sidan och dess angivna uppdateringsdatum.

Kontakt

För frågor om den här översättningen eller webbplatsen, kontakta Inovatec Machinerys kundsupport. Källtexten påpekar att svar kan dröja på grund av tidsskillnader.